圆觉经

《圆觉经》,佛教大乘经典,一卷,唐·罽宾沙门佛陀多罗译,具名《大方广圆觉修多罗了义经》,又作《大方广圆觉经》、《圆觉修多罗了义经》、《圆觉了义经》。收在《大正藏》第十七册。是唐、宋、明以来教(贤?#20303;?#22825;台)、禅各宗盛行讲习的经典。..[详情]

当前位置:弘善佛教 > 佛经大全 > 圆觉经 >

圆觉经译文

[圆觉经] 发表时间:2014-03-20 作者:未知 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

\

圆觉经译文

序分

  本经的法义,是我本人亲身从释迦牟尼佛那里听说的。

  那时,佛修行得入神通大光明藏,正定安住不惑,一切是乘如实之道而来成正觉,光明交映炳著,安住不坏不失。这是诸位众生追求的清净觉悟境界,在这个境界中,身心寂灭不妄,平等涅槃不虚。佛所证得的这个境界,实际是遍布一切处,它摆脱了生死二道,随顺迎合了涅槃正道。就是在这个境界中,才可以显现出佛国净土。其时,聚集在佛周围的大菩萨摩诃萨,总数?#21152;?#21313;万人。文殊师利菩萨、普贤菩萨、普眼菩萨、金刚藏菩萨、弥勒菩萨、清净慧菩萨、威德自在菩萨、辩音菩萨、净诸业障菩萨、普觉菩萨、圆觉菩萨、贤善首菩萨等十二大士,在十万人中坐在上席,并率诸眷属一起入于心定安住的境界,他们和佛一样,都在法会上正定安住。

文殊菩萨章

  在这次法会上,文殊师利菩萨在大众中离座而起,用最尊贵的礼仪,即五体投地、用?#32422;?#30340;头顶来触及佛的脚面,尔后起立右转,绕佛三圈,又长跪在佛前双手合掌,对佛乞请说:“大慈大悲的世尊祈愿您为来参加法会的诸位弟子宣说如来清净因地法的修持,以及菩萨在大乘修行中怎样发清净心,远离诸种无明妄心,以使未来末世的芸芸众生在追求大乘境界的修行活动中,不至于堕于不正确的见解。”文殊师利菩萨说完后,再次五体投地向佛祖致礼,反复三次,以表示弟子的虔诚之请。

  文殊师利菩萨礼佛启请完毕后,这时,佛即开口对他说:善哉!善哉!善男子,你能为诸菩萨咨询如来因地修行法,为将来末世的一切众生乞求大乘正道,使他们能得到正法的修持之道,没有烦恼,没有过失,不至于堕入不正确的邪见之中。那么,现在你就仔细地听着,我将为你们演说这一根本大法。

  文殊师利菩萨听佛将要亲自说法,觉得?#32422;?#33021;奉承而得佛的教诲,内心充满?#26029;?/a>。十万与会大众顿时鸦雀无声、默默地开始听佛说法。

  佛说道:善男?#29992;牽?#26080;上法王有大陀罗尼门,它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染,不妄不变,圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟,它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧?#38464;?#29983;?#26469;?#23736;到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜,并?#26469;?#26469;教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地,即如来生起的最初的觉悟心地,无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状,这样才是永远断除无明,从而成就佛果之道。

  什么是无明呢?善男子!一切众生本来没有生死,由于因缘所生万法,所以无有无始,只因认识上的种种颠倒,就像迷途的人一样,分不清四方,东奔西窜,寻?#39029;?#36335;。颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了?#32422;?#30340;身体,又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之?#20056;?#32536;的幻影妄执为?#32422;?#30340;心相,正如有眼疾的人眼里幻见空中有花,看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。善男子!空中实际上并无花可言,这只是病人的妄心?#24357;?#32780;?#36873;?#30001;于有了这种妄心?#24357;?#30340;认识,进而不但把迷惑的空花当作虚空自性或本质,而?#19968;?#30475;不出产生空花认识的错误根源何在。所以,若执空花为实有,则必定要轮转于生死之中。这便是无明。善男子!这种无明没有?#32422;?#30340;实在自相,只是一?#20013;?#24187;的存在或认识,就像做梦的人一样,梦中见物以为是有,醒来时空无一物,全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的,谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢?因为它本来就空幻不实,本来就没有生处。

  一切众生都是处于无生之中,但他们却妄见有生有灭,因此就轮转于生死之中,而不得解脱。善男子!像如来那样因地修行获得圆满觉悟的人,必定掌握了空花无实的认识,因而他就不会在生死中轮转,也不会让身心受生死轮转的束缚。这不是因为他刻意造作施以作用而决定的,而是他本身具备的那种圆照清净的空无自性或性质所决定的。所以,达到了觉悟的人,和虚空一样能够?#36838;?#34394;空,?#36838;?#20102;虚空的人,就体现了空花无实之相。这是一种既不能用语言来描述,又不能用智慧来观照,而且不管是有?#21482;?#26159;无都被排遣掉的境界。到了这个程度,就可以称为净觉随?#24120;?#21363;主体的心和心外的客观环境两者都被忘掉,进入了一?#20013;?#31354;的境界,随心运行而无有?#20064;?#20026;什么呢?因为虚空的性质是恒常不动的,本来就属空寂。有情数的如来藏一心中既无生起,亦无可灭,自然也不会有知见可言?#29615;?#24773;数的法界性则究竟虚空圆满,遍处十方。所以它们被称为“因地法修行”。诸位菩萨将这种修行法运用于大乘行的实践中则发起清净心,末世的众生也?#21202;?#27492;法修行就不会再堕于不正确的偏见里了。

  世尊宣说完后,为了再强调他的上述教法,于是又用?#35270;?#24635;结道:

  文殊汝当知,一切诸如来,从于本因地,皆以智慧觉。了达于无明,知彼如空花,即能免流转,又如梦中人。醒时不可得,觉者如虚空,平等不动转,觉遍十方界。即得成佛道,众幻灭无处,成道亦无得,本性圆满故。菩萨于此中,能发菩提心,末世诸众生,修此免邪见。

普贤菩萨章

  世尊说完偈后,普贤菩萨在大众中离座而起,走到世尊面前。他先用头顶礼触佛的脚面,再起立右转,围着佛绕了三圈,最后长跪双手合掌,对佛乞请说道:“大慈大悲的世尊,我祈愿参加此次法会的诸位菩萨和大众,以及在末世修习大乘的一切众生,都能达到这个圆满觉悟的清净境界。请问,什么叫做修行?大慈大悲的世尊,如果众生?#28909;?#30693;道一切如幻,身心也都是幻觉,那么为什么还要以幻来修于幻呢?如果各种幻性,使一切尽灭,则心也是幻,那就没?#34892;?#20043;一说,是谁又来修行呢?为什?#20174;?#35828;修行也是幻呢?如果众生本来就不修行,在生死二道中,常常住于幻化的状态,更不知晓无明如幻的境界,从而生起虚妄的心境,怎样才能获得解脱呢?惟愿大慈大悲的世尊能为末世的一切众生,解说做?#30007;?#26041;便法门,才能逐步深入修习,使他们永?#23545;?#31163;各种幻境。”普贤菩萨说完后,再次五体投地,来回反复三次,以表示他的虔诚之情。

  普贤说完后,世尊便开口对他说:善哉!善哉!善男子!你们能为诸位菩萨和末世的一切众生,修习菩萨如幻的三昧正定方便法门,渐?#38382;?#26080;数众生能够得以脱离各种幻境。现在,请你?#20146;?#32454;听着,我将为你们解说。

  普贤菩萨听世尊这样说完后,为能亲自聆听佛祖释迦牟尼的教诲,内心充满了喜悦之情。其他菩萨以及大众,也都顿时鸦雀无声,默默开始听佛祖说法。

  善男子!一切众生,种种幻化,都是依圆满觉悟妙用之心而生出。就像空花,应该是先从空里生出,然后才有了花的幻象。又如?#27809;?#22659;界虽然已经消失,但是它的空?#22278;?#26410;改变。所以,众生所生的种种幻心,最终要依靠能够体察幻化的智觉来消灭。诸种幻虽然能够悉数消失,但原本就存在的觉悟心识会依然存在不动。靠幻来反衬智觉,仍然是一种幻觉。如果有人说?#32422;?#30340;智觉认识了幻,?#40486;?#24471;了觉悟,其实还是没有离开幻觉;有人说?#32422;?#26412;来就是没有觉悟,这也是幻觉的一种表?#20013;问健?#22240;此,所?#20132;?#30340;消灭或幻灭真正的名称是不动。

  善男子!一切菩萨和末世众生,你们应当远离因一切幻化而出现的虚妄境界。由于坚持执着了远离心的念想,而远离心就是幻。要是继续坚持远离,远离也是幻,直到远离心变成了无所离的境界时,也就是最后消除了诸种幻象。如用两块?#23601;?#20114;相贴近钻孔摩擦生火,当火生起燃烧?#23601;?#26102;,火使?#23601;?#20063;变成了灰烬,灰烬随着烟灰而到处飞散。以幻修幻就是这种情形,诸种幻虽然消失灭尽了,但还未能进入彻底断灭。

  善男子!只要智觉知道了虚幻,马上远离,就不需要任何权宜方便之法;只要彻?#33258;?#31163;了诸幻,就获得了觉悟,没有什么前后阶次可言。所以,一切菩萨和末世众生,只要以这种方式修行,就能永离诸幻。

  世尊说完后,为了强调他的说法,于是又用?#35270;?#24635;结道:

  普贤汝当知,一切诸众生,无始幻无明,皆从诸如来。圆觉心建立,犹如虚空花,依空而有相,空花若复灭。虚空本不动,幻从诸觉生,幻灭觉圆满,觉?#29279;欢?#25925;。若彼诸菩萨,及末世众生,常应远离幻,诸幻悉皆离。如木中生火,木尽火还灭,觉则无渐次,方便亦如是。

普眼菩萨章

  佛祖释迦牟尼宣说完?#35270;?#21518;,普眼菩萨在大众中离座而起。他走到佛世尊的面前,用头顶触摩佛的脚面,再起立右转,围着佛世尊转了三圈,长跪双手合掌对佛说:大慈大悲的世尊,祈愿请您为参加这次法会的诸位菩萨和大众,以及末世的一切众生,演说菩萨修行的次序。什么叫做思维?怎样才能真正做到住持?众生未能获得开悟,应该用什么方法使他们普遍开悟?世尊!如果众生没有正确的方法和正当的思维,?#35789;?#21548;了您宣说的这些三昧正定,他?#20999;?#20013;仍然会迷惑不清和摸不着头绪,起结果将会对圆满觉悟的境界不能够悟得。祈愿您能大发慈悲心肠,为我们和末世众生指明一条方便的道路。普眼菩萨说完后,再次对佛五体投地礼拜,来回往复了三次,以表达?#32422;?#30340;虔诚之请。

  普眼菩萨说完后,佛世尊便开口对他说:善男子!您能为诸位菩萨大众和末世众生,咨询关于如来修行渐思维住持法,并要求以假借譬喻来说明种种方便法门,那么,你就仔细听着,我现在就为你?#20999;?#35828;。

  普眼菩萨听到了佛世尊将要宣示佛法,感到能亲自得到佛的教诲,内心充满了?#26029;?#20043;情,诸菩萨和大众也都鸦雀无声,默默地听佛说法:

  善男子,你?#20999;?#23398;的菩萨和末世众生,想要求得如来清净圆满菩提心的话,?#38464;?#24403;坚持正确的念想,远离各种各样的幻象。首先,要依靠如来奢摩他修行,即把高层次的心的活动,集中在某处变成一种静心静虑的念想行为,然后坚持遵循佛教教义规定的禁条和各项戒律,和修行高深?#23601;?#36947;合的人友好交往,默默地呆在安静之处,开始在心里做这样的观想:我现在的身体是由地、水、火、风四大,即四种自然元素缘合而成。在身体中,我的所谓头发、毛、爪、齿、皮、肉、筋、骨、髓、脑等,以及身体上的污垢,?#38469;?#20110;地元素;我的唾液、鼻涕、脓、血、津液、涎末、痰、泪、精气、大小便等,?#38469;?#20110;水元素;我的生命中含有的燥热之气,属于火元素;我的生命之所以能够?#26377;?#26159;因为有呼吸的作用,它属于风元素。所以,地、水、火、风四种元素彼此之间是各自分离的,我们妄自称为“身”的这个东西,究竟应该归到四大元素中的哪一种呢?现在,我们终于知道了这个“身”毕竟是没有实体的,它只是地、水、火、风四大元素互相缘和而合成的相状,所以,“身”实际也是一种幻化之相。地、水、火、风四大元素互相缘和而合成的假名为“身”的东西,又有?#25628;邸?#32819;、鼻、舌、身、意六根,即六种人体器官?#38464;?#27492;产生的精神现象。眼、耳、鼻、舌、身、意六根和地、水、火、风四大元素,一个为内,一个为外,内外合成,组成了假名为“身”的这个东西。在这个东西中有一种气,当它似和缘虑之相缘合时,于是就会出现了假名为“心”的这个东西。因此,这个“心”也是虚妄不实的。

  善男子!这个虚妄的心,如果没有色、声、香、味、触、法六种尘埃的外境作缘,则不可能存在。因为地、水、火、风四大元素由缘和而生起“身”,所以把四大元素一一分解,就不能称为“身”了,也就是没有上面的六种尘埃的外境可言了。那么,虚妄的心当然也不能与它?#20146;?#32536;,不复再存,因此最终是不会有“缘心”可以被见到。

  善男子,由于你们众生的幻身灭掉了,所以幻心也就灭掉了;幻心一旦灭掉了,幻尘也就灭掉了;因为幻尘灭掉了,所以幻灭?#19981;?#28781;掉;幻灭被灭掉,那些真实的不是幻的“非幻”,即空的自性却是不灭常存的。这好比用布磨镜,将镜子上的污垢全部磨去后,就会重新再现镜子的光泽,恢复它的本来面目。

  善男子,你们应当知道身、心全都是幻垢,只有把这些幻垢偏见永?#26029;?#28781;了,才能重现十方清净。

  善男子,这譬如清净摩尼宝珠,它本来的?#23454;?#26159;晶莹无暇,但它能映照五种颜色,随处显现。可是,有愚痴的人只见到了摩尼宝珠所映的五种颜色,而不能见其本来无色的本性。

  善男子,圆满觉悟清净本性显现于身心,会随处相应。但愚痴的人说,清净圆满觉悟,是真实不虚而存在的,身心自身的相状也是真实不虚的。正是因为有了这种认识,才使他不能远离幻化。因此,我必须指出,身与心都是幻垢,能有对治而远离这些幻垢,才称得上是菩萨之名。幻?#22797;?#23613;,悉数除去,?#35789;?#27809;有对治的幻垢,也能谈得上为菩萨。

  善男子!诸位菩萨和末世众生,修行证得各种幻境,消灭了各种因幻而出现的影像,即刻便能得到虚空清净。无边的虚空,只有因取得觉悟时才能被显现和发现,觉悟圆满明彻,也就显现了心的清净;由于?#37027;?#20928;的缘故,也就可以见到了尘的清净;见到了尘的清净,眼根也就清净了;眼根清净了,眼识也就可以清净了;眼识清净了,就会使因根与识所缘的尘境也就清净了。同样,知道了?#37027;?#20928;,耳根也就清净了?#27426;?#26681;清净了,耳识也就清净了?#27426;?#35782;一旦清净了,与之相缘的尘境也就清净了。由此推之,鼻、舌、身、意几种根、识、尘境都是一样的,它们始终处于一种前后相递的清净关系。

  善男子!由于根清净的缘故,色尘也就清净了;色尘清净了,声尘也就清净了。由此推之,香、味、触、法几种根、尘也就清净了。

  善男子!色、声、香、味、触、法六尘清净了,于是地大也就清净了?#22351;?#22823;清净了,水大也就清净了。由此推之,火大、风大也就清净了。

  善男子!地、水、火、风四大清净了,于是十二处、十八界、二十五有也就清净了。由于它们都清净了,于是十力、四无所畏、四无碍智、佛十八不共法和三十七助道品也都清净了。由此推之,八万?#37027;?#38464;罗尼门一切都清净了。

  善男子!一切真如实相,其本性是清净的,所以一身能够清净;一身清净了,于是多身就清净了?#27426;?#36523;清净了,就可推至十方众生圆满觉悟清净。

  善男子!一个小世界清净了,三千大千世界也就清净了;三千大千世界清净了,就可推至虚空圆满遍及,过去、未来、现在三世一切清净,永远空寂平等不动。

  善男子!由于虚空是那样的平等不动,当然也就知道了觉悟的自性是平等不动;由于地、水、火、风四大也是平等不动,同样也就知道了觉悟的自性是平等不动;由此可推知八万?#37027;?#38464;罗尼门平等不动,当然也就知道了觉悟的自性还是平等不动。

  善男子!觉悟的自性遍满各处,清净不动,圆满无际。所以,应该知道眼、耳、鼻、舌、身、意六根遍满法界;六根遍满法界,也?#38464;?#35813;知道色、声、香、味、触、法六尘遍满法界;六尘遍满法界,也?#38464;?#35813;知道地、水、火、风四大遍满法界,于是就可推知八万?#37027;?#38464;罗尼门遍满法界。

  善男子!由于这?#20013;?#22937;觉悟的自性遍满各处,所以各种根的自性、尘的自性没有坏损杂染;根、尘?#28909;?#27809;有坏损杂染,可知八万?#37027;?#38464;罗尼门也没有坏损杂染。譬如有成百上千盏灯,集中同照一室,灯火遍照房间各个角落,没有坏损杂影。

  善男子!一旦觉悟取得了成就,?#38464;?#35813;知道菩萨不会受到诸法的束缚,也不强求用诸法来获得解脱;即不厌恶生死,也?#35805;?#27714;涅槃果境;既不敬重戒律,也不会憎恨破坏戒禁的事情;既不看重长时间的修行,也不轻?#26144;?#23398;者。这些都是为什么呢?因为一切都是由成?#22303;?#30340;觉悟而获得的。譬如眼睛在光线下面看到?#25628;?#21069;的一切,这光线圆满映照,当然会没有憎爱的感觉。所以如此的原因是什么呢?因为光体只有一个,自然没有憎爱的区别。

  善男子!诸位菩萨和末世众生若用这种觉悟之心来修习,就能取得成就。对此不作修习的人,就不会取得成就。圆满觉悟普照一切,寂灭一心平等无二,遍满百千万亿阿僧祗的时间过程,遍满不可计算不可数说的如恒河中沙粒数一样多的的诸佛世界。这就像虚空中花,由杂乱生起,杂乱一旦消失,就会不即不离,没有束缚,没有解脱一样。所?#22278;?#33021;知晓众生本来就能成佛,而生死涅槃如同昨日做梦至今未?#36873;?/p>

  善男子!由于昨天做梦的缘故,所以今日一旦醒来?#38464;?#24403;知道,所谓生死与涅槃,没有生起也没有断灭、无有来处也没有去处;那些主动去求证生死涅槃的人,会既无所得?#21442;?#25152;失,既无获取?#21442;?#33293;弃;那些?#27426;?#22320;去求证生死涅槃的人,既无住守?#21442;?#27490;持,既无任运?#21442;?#29983;灭。所以,证得生死涅槃或成佛,既无主动?#21442;薇欢?#27605;竟是没有证,也没有证得的人,因为一切法自性平等不坏无差别。

  善男子!诸位菩萨,这就是修行,这就是修行的次序,这就是思维,这就是住持,这就是方便法门,这也就是开悟。追求这种佛法,就不会感到迷乱和浑闷了。

  世尊宣说完后,为了再次强调他所说的上述教法,于是用?#35270;?#30340;?#38382;?#24635;结道:

  普眼汝当知,一切诸众生,身心皆如幻,身相属四大,心性归六尘,四大体各离,谁为和合者,如是渐修行。一切悉清净,不动遍法界,无作止任灭,亦无能证者。一切佛世界,犹如虚空华,三世悉平等,毕竟无来去。初发心菩萨,及末世众生,欲求入佛道,应如是修习。

金刚藏菩萨章

  佛祖释迦牟尼宣说完?#35270;?#21518;,金刚藏菩萨从大众中离座而起,他走到佛祖面前,用头顶触摸佛祖的脚面,再起立右转,围着佛祖绕了三圈,又长跪在地双手合掌对佛祖说:大慈大悲的世尊,您善于为一切菩萨和大众,宣说如来圆觉清净大陀罗尼法修行次序的方便法门。为诸多众生开发了蒙昧愚迷,我们与会的全体听法众生,承蒙佛祖您慈善的教诲,原本执着虚幻有如眼睛有病一样,经您的医治后,朗然冰释,智慧的眼睛变得清净起来。世尊!如果说诸位众生本来就可以成佛,那么为什么还会有一切无明呢?如果说这些无明是众生原本就具有的,那?#20174;?#26159;什么因缘使之合成,如?#20174;?#21453;复说明众生本来就可以成佛呢?如果说十方不同类别的凡夫,本自就可以成就佛道,那?#20174;?#20026;什么后?#20174;?#29983;起无明,一切如而继来,什么时候会再生出一切烦恼呢?惟愿佛祖您不舍弃众生不区分贵贱,发宏大慈悲心,为我等诸位菩萨开示秘密深契的佛法,让末世一切众生掌握修持这契合义理经文的修多罗教整体,最终明白真实不虚的道理,永远断除疑惑和?#27809;凇?#37329;刚藏菩萨说完后,将五体投地,对佛祖再加礼拜,如是往复来回三次,以表达他的虔诚之请。

  金刚藏菩萨乞请完毕后,佛世尊便开口对他说:善哉!善哉!善男子!你能为诸位菩萨和末世众生,询问如来甚深秘密究竟方便法门,这本身是对诸位菩萨最好的教诲,也是最?#29031;?#23454;不虚的了义大乘教法。它能够?#25925;?#26041;修行学习的菩萨和一切众生,都能获得坚定的信心,永远断除疑惑和?#27809;凇?#29616;在,你?#20146;?#32454;听着,我将为你?#20999;?#35828;。

  金刚藏菩萨听佛祖释迦牟尼的话后,为能够亲自奉听佛祖的教诲,内心充满了?#26029;玻?#35832;位菩萨?#38464;?#20250;大众都鸦雀无声,默默听佛开始说法:

  善男子!一切世界中的全部事物和现象,都是有?#21152;?#32456;有生有灭的。过去、未来、或?#23567;?#25110;无、缘聚、缘散、生起、停止,都因妄念前后相续不断,而循环往复不止。所以,众生坚持那些种种获取舍弃的不同看法,?#38469;?#20110;?#21482;?/a>的范畴。众生?#28909;?#26410;能跳出?#21482;兀?#32780;妄自去分辨圆满觉悟,那么,这种圆满觉悟性仍?#22351;?#21516;于往复流转的生死?#21482;?#20043;中。若要免除?#21482;兀?#24515;境无有是处。譬如双眼晃动,水并没有转,却看见了水波在摇动;又如双眼瞪着不动,却将火把旋转看成是一个火轮在旋转;再如,月亮本来不动,但月亮旁有云彩移动,就好象月亮在移动;乘坐在?#27801;?#30340;船上,就可以感觉到两边的岸在后退,这也是同样的例子。

  善男子!各种各样的事物和现象都是处在流动转动之中,没有停息,很难?#30340;?#31181;东西会先停不动。?#28909;?#19981;可得到事物和现象无有先停的认识,何况轮转生死的垢心也不曾清净,只有观想成佛的觉悟,才能不再生起诸物往复旋转的认识。所以,正是由于这个原因,才使你们生起了金刚藏菩萨所问的三个疑惑。

  善男子!譬如患眼病的人,妄见空中有花,眼病虽然已经除去了,但不能用言语说明眼病已彻底消除了,眼睛可能会在什么时候再次生起一切诸种?#19981;肌?#20026;什么呢?因为眼病与花两种事物之间并没有一种相互待缘的关系,即眼病不与花同时而出,花不随眼病而生。又如空花灭尽于空时,也不能够用语言来说虚空什么时候又会再生起空花。为什么呢?因为空本来就没有花可言,并不是由于有生起或灭尽的原因才有了花。所以,认为有生死涅槃和认为有生起或灭尽一样,都是妄见。而玄妙的觉悟圆满普照,是远离于空花?#33073;?#30149;的。

  善男子!现在你们应当知道虚空既不是暂时的有,也不是暂时的无。何况如来圆满觉悟、随顺而为虚空的平等本性呢?

  善男子!譬如冶炼金矿石,来获取金子。但金子并不是在冶炼金矿之后才有的,而是本来?#38464;?#30340;。矿石?#28909;?#24050;经变成金子,就不会再重新还原成矿石,?#35789;?#32463;过漫长的时间,金子的特性仍然永远不会丧失、损坏。所以,不应该说金子的自性本来没?#23567;?#22914;来圆满觉悟性,也应该是这样的。

  善男子!一切如来玄妙圆满觉悟之心,本来就没有菩提或者涅槃,也没有成佛或者不成佛,更没有由妄见引起的?#21482;?#19982;没?#26032;只?#30340;种种说法。

  善男子!但在声闻即小乘中的人,他?#20146;?#27714;的所谓圆满境界,尽管是身心语言造的?#31561;?#37096;断除灭尽,最?#25214;?#19981;能达到他们所要亲自得证的涅槃,何况以用有思维观想的方法来揣测猜度如来圆满境界呢?这就好象以萤火来烧毁须弥山,最终根本不能得?#36873;?#20197;?#26032;只?#30340;想法,生起?#21482;?#30340;见解,这又好比进入了深不可测的如来大寂灭海,最终不能到达彼岸。所以我说:一切菩萨和末世众生,首先要断除的就是无始?#21482;?#30340;根本妄见。

  善男子!有造作思维的人,是从有这?#20013;?#35782;引起的。内容都是色、声、香、味、触、法这六种尘埃外境,妄心之缘气并不是真实不虚的心体,这早已如同空花一样。用这种思维来观想,来辨别成佛的境界,就好象空花再结出空果,其实根本不会有果。所以,展转妄想,没有任?#25105;?#22788;。

  善男子!凡是虚妄浮游之心,多会产生诸?#20013;?#24039;的见解,这是不能取得圆满觉悟方便成就的。如果用这样的分别方法来提问,是不正确的?#23454;?#26041;法。

  世尊说完后,为了再一次强调他所宣说的教法,于是用偈颂的?#38382;?#24635;结道:

  金刚藏当知,如来寂灭性,未曾有终始。若以?#21482;?#24515;,思维即旋复,但至?#21482;?#38469;,不能入佛海。譬如销金矿,金非销故有,虽复本来金,终以销成就。一成真金体,不复重为矿。生死与涅槃,凡夫及诸佛,同为空华相。思维犹幻化,何况诘虚妄,若能了此心,然后求圆觉。

弥勒菩萨章

  佛祖释迦牟尼宣说完?#35270;?#21518;,弥勒菩萨在大众中离座而起,他走到佛祖面前,向佛祖施礼,用头顶触摸佛祖的脚面,再起立右转,围着佛祖绕了三圈,又长跪在地,双手合掌对佛祖说:大慈大悲的世尊!您广泛地为诸位菩萨开启了甚深佛法的秘密藏,使诸多众生深深地认识到了生死?#21482;?#30340;虚妄不实,使他们能够分别出邪正是非,能够施予末世一切众生无所畏惧的辨识修证的道眼,让他们在圆满真实的大涅槃中,生起坚定的信心,不再重蹈随缘流转?#21482;?#30340;境界,不再生起往?#27425;?#31351;的循环偏见。

  世尊!如果诸位菩萨和末世众生,想遨游如来大寂灭海,那么,什么是彻底断除?#21482;?#20043;根?在各种?#21482;?#20013;,?#24515;?#20960;种特性?修行成佛的菩提,?#24515;?#20960;种差别?返回尘?#35272;?#20316;,应当设立几种教化方便的法门,以度脱众生?惟愿从不舍弃众生的救世大悲大慈的世尊,把修行的一切菩萨和末世众生智慧之眼的?#20064;?#32899;清,?#24357;?#24935;照耀的心净如明镜,圆满地觉悟到如来无上知见。弥勒菩萨说完后,将五体投地,对佛祖再行礼拜,来回往复三次,以表达他的虔诚之请。

  弥勒菩萨乞请完毕后,佛世尊开口对他说:善哉!善哉!善男子!你们能够为诸位菩萨和末世众生询问如来深奥秘密教法的微妙之义,使诸位菩萨洁净,肃清他们智慧之眼的?#20064;?#20197;及让一切末世众生永远断除?#21482;兀?#20869;心悟得实相,心存无生忍。现在,你?#20146;?#32454;听着,我将为你们解说。

  弥勒菩萨听佛祖释迦牟尼说完后,为能亲自得到佛祖的教诲,内心充满?#26029;玻?#35832;位与会大众也都鸦雀无声,默默地听佛祖宣说:

  善男子!一切众生从无始际开始,由于有了种种恩爱贪欲,于是?#38464;?#20102;?#21482;亍?#22914;果各个世界上的一切生命,是?#26032;?#29983;、胎生、湿生、化生四生而生,那么它们皆由淫欲而受生后正式成就性命的。所以,由此应该知道?#21482;?#20013;的爱是诸欲的根本,由于有了各种欲望,助长发动了爱性,因此,才使其出现了生死相续不断的?#21482;亍?#27442;是因为有了爱才生出的,命是因为有欲才存在的。众生之所以贪爱生命,还是因为以欲为本,以爱欲为因,才有了贪爱性命的结果。又由于在欲望的境界生起有种种随顺或不?#20056;?#30340;原因,境界与爱心相背离,生出憎恨嫉妒,于是造作了种种活动,由此而再流转?#21482;?#20110;地狱、饿鬼之趣。知道了诸种欲望可以使人讨厌,不?#19981;?#20570;讨厌的活动,舍弃作恶的行为,乐于追求善的行为,可以再现天、人之趣。又知道了诸种爱是可厌恶的,于是抛弃爱,乐于修行,但这仍然还是没有离弃爱的本质,?#35789;?#29616;在获得了增上善果,还是处于?#21482;?#20043;中,所?#22278;?#33021;成就圣道。因此,众生要想脱离生死,避免种种?#21482;兀?#23601;要先断尽贪欲,以及除尽渴爱的欲望。

  善男子!菩萨以各种变化在世间示现,不是以爱心为根本,而是以慈悲让众生生起舍弃爱心的,所以,这就是借助贪欲而得入生死的道理。如果末世一切众生能够做到舍弃诸种欲,除去憎爱,永远断绝?#21482;兀?#21220;奋地求取如来圆满觉悟境界,在清净心中,便得到了开悟。

  善男子!一切众生由于本来?#38464;?#30340;贪欲作用,进而发动了无明,于是就显现出了五种差别不等的?#20013;浴?#25353;两种障蔽,表现了深与浅不同程度的认识。?#24515;?#20004;种障?#25991;兀?#19968;是理障,即妨碍障蔽产生正确认识的见解?#27426;?#26159;事障,即仍然处在相续?#21482;?#29983;死的轮转之中。什么是五?#22278;?#21035;呢?善男子!如果理障和事障两种障蔽都未能得以断除灭尽,便叫作没有成佛,为凡夫?#20013;浴?#22914;果诸众众生永远舍弃了贪欲,?#28909;?#38500;了事障,但仍然没有断除理障,这就仍然还可以能够悟得进入声闻、缘觉境界,这便是声闻、缘觉二乘?#20013;裕?#19981;过不能够显现住于菩萨境界。

  善男子!如果诸位菩萨及末世一切众生,想乘智慧之船在如来大觉悟海遨游,应当先发心愿,勤奋修行,断除理障和事障两种障蔽。这两种障?#25105;?#32463;被?#21697;?#23601;能得悟进入菩萨境界。如果事障和理障都已永远断除灭尽,就能马上进入如来微妙圆满觉悟的境界,满足了获得菩提正觉和大涅槃的愿望。这便是菩萨?#20013;浴?/p>

  善男子!一切众生?#21152;?#35813;去亲自证得圆满觉悟,碰见有徳行?#38464;?#23398;问的善知识,皈依他?#20146;?#22240;地法行,这时的修习有顿悟和渐悟两种,如果走上了如来无上菩提的正确修行之路,那么不管他的器根是大是小,都能成就成佛的结果。这便是不定?#20013;浴?#22914;果诸众生有求得能帮助?#32422;?#30340;善友的愿望,但?#20174;?#21040;了有偏邪之见的人,于是不能获得正确的觉悟,这便是外道?#20013;浴?#36896;成这种错误的原因,是因为不正确的老师的过错和谬误引起的,而不是众生的过错。以上宣说的即是众生五?#20013;?#20197;及他们之间的差别。

  善男子!菩萨惟有以大慈大悲的方便之法,进入诸种世间开发没有获得觉悟的人,直到示现种?#20013;?#35937;。或与境界相?#24120;?#25110;与境界相顺迎合,和众生同时活动教化,以使众生成佛。这即是依据无始的清净愿力而行事。如果末世一切众生在大圆满觉悟的基础上再生起增上心,应当发菩萨清净的大愿力。应当做这样的想法:愿我今天住于佛的圆满觉悟境界,求到有帮助?#32422;?#30340;善知识,不要碰到外道诸师和声闻、缘觉二?#35828;饋?#20877;依靠大愿力修行,渐渐地断除诸种障蔽,直到障蔽断尽,愿力圆满,于是便可登上解脱清净的法殿,最后证得大圆满觉悟,进入美妙庄严的佛土。

  世尊说完后,为再一次强调他所宣说的教法,于是又用?#35270;?#30340;方式总结道:

  弥勒汝当知,一切诸众生,不得大解脱,皆有贪欲故。堕落于生死。若能断憎爱,及与?#23433;_痴,不因差别性,皆得成佛道,二障永消灭。求师得正悟,随顺菩萨愿,依止大涅槃,十方诸菩萨,皆以大悲愿,示现入生死。现在修行者,及末世众生,勤断诸爱见,便归大圆觉。

清净慧菩萨章

  佛祖释迦牟尼宣说完?#35270;?#21518;,清净慧菩萨在大众中离座而起,他走到佛祖面前,用?#32422;?#30340;头顶触摸佛祖的脚面,然后起身围着佛祖绕了三圈,又长跪在地,双手合掌对佛祖说:大慈大悲的世尊!您为我们与会的诸位菩萨和法众以及末世众生,广泛地宣说了如此不可思议的事情,这是我们过去从未见到过的和听说过的。现在,我们能够承蒙佛祖您的善善?#30415;?#25945;诲,身心头泰然轻松,得到了很多很多的好处。为了一切来参加这次法会的大众,我祈愿您再一次宣说法王的圆满觉悟自性,一切众生和诸位菩萨,与如来世尊所证到和所得到的,有什么差别?以便使末世众生能够闻听这个神圣的教法,随顺开悟,一步一步地悟入那个境界。清净慧菩萨乞请完毕后,将五体投地,对佛祖再行礼拜,如是反复了三次,以表达他的虔诚之请。

  清净慧菩萨乞请礼拜完毕后,佛世尊便开口对他说:善哉!善哉!善男子!你能为诸位菩萨和末世众生,询?#26159;?#21462;如来的次序差别。现在,你?#20146;?#32454;听着,我将为你?#20999;?#35828;。

  清净慧菩萨听到佛祖释迦牟尼欲宣说法义,为能亲自得到佛祖的教诲,内心充满?#26029;玻?#20854;他与会的各位大众,也都鸦雀无声,默默地听佛祖开始说法:

  善男子!圆满觉悟自性,不是指前面所说的那五?#20013;裕?#22240;为它普遍存在于众生之中,平等而无有差别,所以?#27801;?#20026;“?#20999;?rdquo;;同时,它又能随缘而起,的确存在,所以?#27801;?#20026;“性有”。但是,圆满觉悟自性无处可取,?#21442;?#22788;可证,只能在虚空的实相真如中相遇。就此而言,它是平等无有差别的,实际上并没有菩萨圆满觉悟和众生圆满觉悟的区别。为什么呢?

  因为菩萨和众生都在本质上还是幻化之物,幻化一旦消灭了,菩萨众生都摆脱了?#21482;兀?#20063;就不存在获取得证的程序,大家都是平等的了。譬如眼根,它不能?#20498;?#30524;睛?#32422;?#30340;自性,因为眼根?#33073;?#30555;的自性在本质上是平等的,在这一点上,就不会有平等的主体者。众生因为受到迷惑和认识产生?#35828;?#20498;,不能?#32422;合?#28781;一切幻化的现象,自称?#32422;?#24471;到了证灭,实际上并未证灭,在幻境虚妄中着意下功夫,于是便显?#22659;?#20102;种种不同的差别。但是,如果能得到如来寂灭,随顺迎合于它,在实际上就不会有寂灭,也不会?#24515;?#22815;寂灭的人。

  善男子!一切众生从无始之际以来,都是由于执着于妄想有我及爱我为实体的原因,才使他们都不曾自知。众生?#34892;?#23601;会?#24515;?#24819;,念想不断生灭,因而就会引生起了憎恨爱恋,就会沉溺于色、声、香、味、触五?#32622;?#27442;之中。如果有人遇到了能?#35805;?#21161;?#32422;?#20026;善的善友,在他的教诲下,开悟了?#32422;?#26412;来?#38464;?#30340;清净圆满觉悟的自性,内心生起光明,生起灭心,这样就会明白?#32422;?#30340;一生中,所谓自性都是因为?#32422;?#30340;身心劳役思虑的结果。如果有人再进一步执着地追求获取劳役思虑永远断灭,得到法界清净,那么他的这种清净的认识,实际上又是给?#32422;?#35774;立的一种认识?#20064;?#25152;以,?#35789;?#25191;着圆满觉悟妙性亦不会随意自在。这被称为凡夫随顺迎合觉悟自性。

  善男子!一切菩萨获得的清净见解,仍然是认识圆觉自性的?#20064;?#20182;们虽然断除了见解的?#20064;?#22909;像获得了觉悟,但他们仍然执住于所谓的觉悟之中,这样执住觉悟也是?#20064;?#22240;而他们没有达到随意自在的境地。这被称为菩萨未入十地行随顺迎合觉悟自性。

  善男子!有观照之镜,并在观照之后能够觉悟,都?#27801;?#20026;认识圆觉妙性的?#20064;?#25152;以,真正的菩萨是经常觉悟但又不使心凝住一处,观照的主体和所观照的对象同时寂灭。例如,有人?#32422;?#30340;头砍掉,头已断掉,既没有再能断头的主体,也没有再可以被断掉的头了。所以,以?#20064;?#24515;灭断?#32422;?#30340;诸种?#20064;习?#26082;被断灭,同时也就没有灭断?#20064;?#30340;主体了。修多罗经教好像用手指去指月亮,如果人们看见了月亮,那么就知道用来指月亮的手指?#32321;?#31455;不是月亮。一切如?#20174;弥种?#35328;说来开示菩萨就是用这样的方式和道理。这被称为菩萨已入十地行随顺迎合觉悟自性。

  善男子!一切?#20064;?#21363;是究竟觉悟。得到念想和失去念想,无非都是解脱而已;成就佛法和破坏佛法,同样都是涅槃;智慧也罢,愚?#25214;?#32610;,通通都为般若;菩萨与外道诸师取得不同的成就,均可认为是菩提觉悟;无明和真如相比较,二者没有不同的境界。诸种戒定慧和淫怒痴,都是清净离欲的梵行活动;众生有情世界和国土器世界不同,但?#21363;?#22312;同一究竟佛法法性之内?#22351;?#29425;和天宫,又都是婆娑净土;有成佛之性者和无成佛之性者,最终会一齐成就佛道;一切烦恼诸障,都是毕竟解?#36873;?#30495;如法界智慧是广深不可测的法界大海,它映照分别诸种事物现象,都和虚空一样。这被称为如来随顺迎合觉悟自性。

  善男子!但愿诸位菩萨和末世一切众生,安心居于任何时候都不要生起妄念,对诸种妄见之心,不要主动去寻求息灭它的思维和办法,安心居住于妄想的境界,不去刻意去认?#31471;?#20204;、分别它们,不去认识不去分别就不会去辨别其是否真实。你们诸位菩萨?#38464;?#20250;法众,听我宣说这种法门,相信它、理解它、受持它,就不会生出惊?#27835;?#24807;之心。这即是?#24187;?#21517;的随顺迎合觉悟自性。

  善男子!你们应该知道,那些能随顺迎合觉悟自性的众生,?#35328;?a href="/remen/gongyang.html" class="keylink" target="_blank">供养了和恒河沙粒数一样多的百千万亿诸佛,培植了众多的佛德本性。佛说凡这种人即是成?#22303;?#19968;切种智,即已经成佛。

  佛世尊宣说完后,为了进一步强调?#32422;?#25152;宣说的教法,于是又用?#35270;?#24635;结道:

  清净慧当知,圆满菩提性,无取亦无证,无菩萨众生。觉与未觉时,渐次有差别,众生为解碍,菩萨未离觉。入地永寂灭,不住一切相,大觉悉圆满,名为遍随顺。末世诸众生,?#29279;?#29983;虚妄,佛说如是人,现世即菩萨。供养恒河佛,功德已圆满,虽有多方便,皆名随顺智。

精?#37322;?#33616;
帽子的种类
期开什么特码 21点走算法 彩票网刮刮乐手工 吉林时时彩网 qq欢乐升级多人游戏机 正版赛马会官网 快3开奖规则 少儿围棋单机游戏 cntv网球比分直播 天下六合彩资料 京东彩票可靠吗 新浪中超直播 广东26选5历史开奖号码 中国体彩网3d 澳洲幸运5号码路珠